<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE
       CVS -->
  <!ENTITY i18n-folderarchiveagent "<application
>Agente de archivado de carpetas</application
>">
  <!ENTITY kappname "&i18n-folderarchiveagent;">
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
  <!ENTITY imap "<acronym
>IMAP</acronym
>">
]>

<article id="folderarchiveagent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>El manual de &i18n-folderarchiveagent;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
<author
><firstname
>Scarlett</firstname
> <surname
>Clark</surname
> <affiliation
><address
>&Scarlett.Clark.mail; </address
></affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Javier</firstname
> <surname
>Viñal</surname
> <affiliation
><address
><email
>fjvinal@gmail.com</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2013-11-21</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introducción</title>

<para
>&i18n-folderarchiveagent; puede activarse en un modo por cuenta para permitirle archivar correos individuales mediante el menú del botón derecho.</para>


<sect2 id="using-kapp">
<title
>Uso de &i18n-folderarchiveagent;</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Captura de pantalla de &i18n-folderarchiveagent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="folderarchiveagent.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>&i18n-folderarchiveagent; se usa para archivar correos individuales en una carpeta especificada. Por ejemplo, usted necesita archivar todas esos desagradables recibos en un lugar. &i18n-folderarchiveagent; puede acomodarse fácilmente a esas necesidades.<action
>Iniciélo usando<menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar agente de archivado de carpetas...</guimenuitem
></menuchoice
> en la ventana del lector de &kmail; para abrir un diálogo para configurar el agente de archivado de carpetas.</action
> </para>

<para
>Este diálogo dispondrá de una pestaña para cada una de sus cuentas configuradas incluidas las carpetas locales, y usted necesitará configurar todas las cuentas con las que quiera usar esta característica. La primera opción le permite activar/desactivar el agente de archivado de carpetas. Está desactivado por omisión; para activarlo pulse la casilla de verificación <guilabel
>Activar</guilabel
>. Usted puede establecer la ubicación de su carpeta de archivado pulsando el icono de carpeta junto a <guilabel
>Carpeta:</guilabel
> y seleccionar la carpeta que quiera usar. Por ejemplo, usted podría crear una carpeta denominada <quote
>recibos</quote
> pulsando <guibutton
>Nueva subcarpeta...</guibutton
> y tecleando <userinput
>recibos</userinput
> en el diálogo. Usted puede elegir una ubicación de la carpeta en cualquier lugar, &eg;, una carpeta en sus <quote
>Carpetas locales</quote
>o en su servidor &imap;.</para>
<para
>Usted dispone de varias opciones sobre como se archivarán los correos: </para>
<variablelist id="archivefolder-options">
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Carpeta única</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Usa la carpeta seleccionada ordenada por fecha.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Carpeta por meses</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Crea nuevas carpetas dentro de la seleccionada por meses.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Carpeta por años</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Crea nuevas carpetas dentro de la seleccionada por años.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
<para
>Ahora, cuando usted reciba un recibo, &RMB; el correo y seleccione <guimenuitem
>Archivar</guimenuitem
> desde el menú. El correo se archivará en su carpeta de archivado configurada para poder verlo fácilmente con posterioridad. </para>
</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Créditos y licencia</title>

<para
>&i18n-folderarchiveagent;</para>
<para
>Derechos de autor del programa 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>
<para
>Derechos de autor de la documentación &copy; 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>

<para
>Traducido por Javier Viñal <email
>fjvinal@gmail.com</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>
</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
