<article lang="&language;" id="finger">
<title
>finger</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marce</firstname
><surname
>Villarino</surname
><affiliation
><address
><email
>mvillarino@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradutor do proxecto Trasno</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>Finger é un programa para mostrar información acerca dos usuarios.</para>

<para
>Se finger está habilitado na máquina remota, pode darlle información acerca do nome real do usuario, se está conectado, se teñen correo e o texto do seu ficheiro <filename
>.plan</filename
> no cartafol persoal.</para>

<para
>Finger é empregado polo xeral en asociación cun enderezo usuario@servidor, que pode ou non ser o mesmo que o enderezo de correo electronico do usuario</para>

<para
>A maioría dos ISP non permiten aceso a finger, polo que pode atoparse que non poda obter respostar para a maioría da xente.</para>

<para
>Outra xente emprega o seu ficheiro <filename
>.plan</filename
> local para conter información tal como chaves <acronym
>PGP</acronym
>, indicar se están de viaxe, e todo tipo de información.</para>

<para
>Empregue o kioslave finger desta maneira: <userinput
>finger://<replaceable
>usuario</replaceable
>@<replaceable
>servidor</replaceable
></userinput
></para>

<para
>Consulte o manual: <ulink url="man:/finger"
>finger</ulink
>. </para>

</article>
