# translation of kmail_text_calendar_plugin.po to Svenska
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-07 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-19 17:09+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: text_calendar.cpp:230
#, c-format
msgid "Answer: %1"
msgstr "Svar: %1"

#: text_calendar.cpp:232
msgid "Answer: Incidence with no summary"
msgstr "Svar: Förekomst utan sammanfattning"

#: text_calendar.cpp:243
msgid "Could not save file to KOrganizer"
msgstr "Kunde inte spara fil till Korganizer"

#: text_calendar.cpp:356
msgid "Accept incidence"
msgstr "Acceptera förekomst"

#: text_calendar.cpp:358
msgid "Accept incidence conditionally"
msgstr "Acceptera förekomst villkorligt"

#: text_calendar.cpp:360
msgid "Throw mail away"
msgstr "Kasta brev"

#: text_calendar.cpp:362
msgid "Decline incidence"
msgstr "Neka förekomst"

#: text_calendar.cpp:364
msgid "Check my calendar..."
msgstr "Kontrollera min kalender..."

#: text_calendar.cpp:366
msgid "Enter incidence into my calendar"
msgstr "Skriv in förekomst i min kalender"

#: text_calendar.cpp:368
msgid "Remove incidence from my calendar"
msgstr "Ta bort förekomst från min kalender"
