# KDE breton translation
# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_sql\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: resourcesqlconfig.cpp:41
msgid "Username:"
msgstr "Anv an arveriad :"

#: resourcesqlconfig.cpp:47
msgid "Password:"
msgstr "Tremenger :"

#: resourcesqlconfig.cpp:54
msgid "Host:"
msgstr "Ostiz :"

#: resourcesqlconfig.cpp:60
msgid "Port:"
msgstr "Porzh :"

#: resourcesqlconfig.cpp:70
msgid "Database:"
msgstr "Stlennvon :"
