# KDE breton translation
# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages/kdeaddons/kolourpicker.po\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-24 02:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"

#: kolourpicker.cpp:67
msgid "Color Picker"
msgstr "Dibaber al liv"

#: kolourpicker.cpp:69
msgid "An applet to pick color values from anywhere on the screen"
msgstr ""

#: kolourpicker.cpp:72
msgid "Original Author"
msgstr "Oberour kentañ"

#: kolourpicker.cpp:84
msgid "Pick a color"
msgstr "Dibab ul liv"

#: kolourpicker.cpp:96 kolourpicker.cpp:132
msgid "History"
msgstr "Istor"

#: kolourpicker.cpp:146
msgid "&Clear History"
msgstr "&Goullonderiñ an istorig"

#: kolourpicker.cpp:288
msgid "Copy Color Value"
msgstr "Eilañ gwerzh al liv"
