msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-20 01:06+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cpp_parser.cpp:41
msgid "Macros"
msgstr "Macros"

#: cpp_parser.cpp:42
msgid "Structures"
msgstr "Estruturas"

#: cpp_parser.cpp:43 tcl_parser.cpp:41
msgid "Functions"
msgstr "Funções"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:58
msgid "Hide Symbols"
msgstr "Esconder os Símbolos"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:59
msgid "Show Symbols"
msgstr "Mostrar os Símbolos"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:69
msgid "Refresh List"
msgstr "Actualizar a Lista"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:71
msgid "Show Macros"
msgstr "Mostrar as Macros"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:72
msgid "Show Structures"
msgstr "Mostrar as Estruturas"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:73
msgid "Show Functions"
msgstr "Mostrar as Funções"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:75
msgid "List/Tree Mode"
msgstr "Modo de Lista/Árvore"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:123
msgid "Symbol List"
msgstr "Lista de Símbolos"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:136
msgid "Symbols"
msgstr "Símbolos"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:137
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:295
msgid "Parser Options"
msgstr "Opções do Analisador"

#: plugin_katesymbolviewer.cpp:299
msgid "Display functions' parameters"
msgstr "Mostrar os parâmetros das funções"

#: tcl_parser.cpp:42
msgid "Globals"
msgstr "Globais"

#: plugin_katesymbolviewer.h:130
msgid "Symbol Viewer"
msgstr "Visualizador de Símbolos"

#: plugin_katesymbolviewer.h:131
msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
msgstr "Página de Configuração do Visualizador de Símbolos"

#~ msgid "Show Subroutines"
#~ msgstr "Mostrar as Subrotinas"

#~ msgid "Show Modules"
#~ msgstr "Mostrar os Módulos"

#~ msgid "Subroutines"
#~ msgstr "Sub-rotinas"

#~ msgid "Modules"
#~ msgstr "Módulos"

#~ msgid "Format not supported yet"
#~ msgstr "O formato ainda não é suportado"
