msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-26 02:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 23:36+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: addFeedToGroup aKregator  Akregator\n"

#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:123
msgid "Add Feed to Akregator"
msgstr "Adicionar Fonte ao Akregator"

#: konqfeedicon.cpp:126
msgid "Add Feeds to Akregator"
msgstr "Adicionar Fontes ao Akregator"

#: konqfeedicon.cpp:135
msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
msgstr "Adicionar Todas as Fontes Encontradas ao Akregator"

#: konqfeedicon.cpp:159
msgid "Monitor this site for updates (using news feed)"
msgstr "Vigiar actualizações a este sítio (utilizando fonte de notícias)"

#: konqfeedicon.cpp:203 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
msgid "Imported Feeds"
msgstr "Fontes Importadas"
