# translation of kolourpicker.po to
# translation of kolourpicker.po to Nederlands
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Proefgelezen op 23-01-2002 Marcel Koonen <m.e.e.j.koonen@tue.nl>
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
# Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolourpicker\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-24 02:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 12:04+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>\n"
"Language-Team:  <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Rinse de Vries"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "rinsedevries@kde.nl"

#: kolourpicker.cpp:67
msgid "Color Picker"
msgstr "Kleurenkiezer"

#: kolourpicker.cpp:69
msgid "An applet to pick color values from anywhere on the screen"
msgstr ""
"Een applet om kleurwaarden te kiezen van elke mogelijke plek op het scherm"

#: kolourpicker.cpp:72
msgid "Original Author"
msgstr "Oorspronkelijke auteur"

#: kolourpicker.cpp:84
msgid "Pick a color"
msgstr "Kies een kleur"

#: kolourpicker.cpp:96 kolourpicker.cpp:132
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: kolourpicker.cpp:146
msgid "&Clear History"
msgstr "Ges&chiedenis wissen"

#: kolourpicker.cpp:288
msgid "Copy Color Value"
msgstr "Kleurenwaarde kopiëren"

#~ msgid "Unimplemented help system."
#~ msgstr "Niet ingeprogrammeerd helpsysteem"
