# translation of kio_ldap.po to Low Saxon
#
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_ldap\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-03 00:36+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"

#: kio_ldap.cpp:86
msgid ""
"\n"
"Additional info: "
msgstr ""
"\n"
"Mehr Informatschonen: "

#: kio_ldap.cpp:159
msgid ""
"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
"The LDAP URL was: %3"
msgstr ""
"De LDAP-Server geev dissen Fehler torüch: %1 %2\n"
"De LDAP-URL weer: %3"

#: kio_ldap.cpp:520
msgid "LDAP Login"
msgstr "LDAP-Anmellen"

#: kio_ldap.cpp:523
msgid "site:"
msgstr "Server:"

#: kio_ldap.cpp:550 kio_ldap.cpp:685
msgid "Invalid authorization information."
msgstr "Anmell-Informatschonen gellt nich"

#: kio_ldap.cpp:628
#, c-format
msgid "Cannot set LDAP protocol version %1"
msgstr "LDAP-Protokollverschoon %1 lett sik nich fastleggen"

#: kio_ldap.cpp:645
msgid "Cannot set size limit."
msgstr "Gröttgrenz lett sik nich fastleggen."

#: kio_ldap.cpp:655
msgid "Cannot set time limit."
msgstr "Tietgrenz lett sik nich fastleggen."

#: kio_ldap.cpp:664
msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave."
msgstr ""
"SASL-Identiteetprööv is nich na den LDAP-In-/Utgaavdeenst inkompileert."

#: kio_ldap.cpp:941 kio_ldap.cpp:1022
msgid "The LDIF parser failed."
msgstr "Fehler bi den LDIF-Inleser"

#: kio_ldap.cpp:1032
#, c-format
msgid "Invalid LDIF file in line %1."
msgstr "LDIF-Datei gellt nich, Reeg %1"
