&glossary-kdeprinting;

## Tehnologii

Dispozitiv de I/E

  Dispozitivele de I/E permit aplicaţiilor &kde; să acceseze resursele distante la fel de uşor ca pe cele locale (făcîndu-le trasnparente de reţea). Resursele distante (&eg; fişiere) ar putea să fie localizate în partajări SMB sau similare.

  SMB
  &kde;
KIO

  Sistemul de intrare/ieşire &kde; care utilizează aşa-numitele Dispozitive de I/E.

  Dispozitiv de I/E
  &kde;
KParts

  KParts este o tehnologie de încapsulare care permite aplicaţiilor &kde; să înglobeze alte aplicaţii &kde;. De exemplu, vizualizorul text utilizat de &konqueror; este o componentă de tip KPart.

  &konqueror;
KSycoca

  KSycoca (&kde; System Configuration Cache) este un cache de informaţii de configurare care, de exemplu, garantează accesul rapid la itemii de meniu.

  KBuildSycoca

## XFree86

Antialiere

  Dacă este menţionată în legătură cu &kde;, de cele mai multe ori antialierea se referă la finisarea fonturilor vizibile pe ecran. Acest lucru este posibil în &kde; dacă este folosit &Qt; 2.3.0 sau mai recent împreună cu XFree86 4.x.

  &kde;
  &Qt;
&X-Server;

  &X-Server; reprezintă un suport obligatoriu peste care sînt construite felurite interfeţe grafice precum &kde;. El administrează evenimentele de bază primite de la mouse şi tastatură (de la calculatorul local, cît şi de la maşinile distante) şi asigură rutine de grafică elementară pentru desenarea dreptunghiurilor şi a altor primitive grafice.

  &kde;
  &GUI;

## Aplicaţii

KBuildSycoca

  KBuildSycoca este un utilitar de linie de comandă care regenerează aşa-numita bază de date KSycoca. El este util, de exemplu, dacă din &kcontrol; lipsesc toate modulele.

  KSycoca
  &kcontrol;
&kcontrol;

  Acesta este proiectul şi numele de fişier al centrului de control &kde;. &kcontrol; vă permite să personalizaţi aproape orice opţiune de configurare din &kde;.

  &kde;
&kicker;

  &kicker; este porecla cît şi numele de proiect al panoului &kde;.

  &kde;
  Panou
&konqueror;

  &konqueror; este un manager de fişier, navigator web, vizualizor de imagini şi multe altele. El este parte centrală a proiectului &kde;. Puteţi afla mai multe informaţii despre el la http://www.konqueror.org.

  &kde;
&ksirc;

  &ksirc; este clientul IRC implicit care vine odată cu distribuţia dumneavoastră de &kde;. Îl puteţi folosi să conversaţi cu oricine din reţeaua IRC.

  IRC

## Terminologie mediu grafic

Tragere şi punere

  Acest concept încearcă să înlocuiască multe acţiuni, precum copierea de fişiere dintr-un loc în altul, printr-o manevră cu mouse-ul.De exemplu: dînd clic pe o iconiţă dintr-o fereastră &konqueror;, mutaţi mouse-ul în altă fereastră ţinînd în continuare butonul apăsat, iar apoi eliberaţi butonul (daţi drumul obiectului). Astfel copiaţi fişiere.

  &konqueror;
&GUI;

  Abreviere pentru Graphical User Interface. Fiecare mediu grafic de birou(precum &kde;) este un &GUI;. Cele mai multe din ele oferă suport pentru mouse şi/sau ferestre care să controleze programele.

  &kde;
&kde;

  Abreviere pentru K Desktop Environment, o interfaţă grafică de vîrf pentru sisteme &UNIX;. Puteţi afla informaţii detaliate la http://www.kde.org.

  &GUI;
GNOME

  GNU Network Object Model Environment, una din interfeţele grafice &UNIX; de vîrf.

  &GUI;
Panou

  Face referire la panou (cunoscut şi sub numele de &kicker;) care de cele mai multe ori se află în partea de jos a ecranului.

  &kde;
  &kicker;
ripping

  Procesul de citire a datelor audio de pe un &cdrom; şi salvarea lor pe hard disk.

## Dezvoltare &kde;

&Qt;

  Interfaţa grafică a &kde; este contruită peste toolkit-ul &Qt; care oferă multe din elementele grafice (aşa-numitele Widget-uri). Ele sînt utilizate la construirea interfeţei aplicaţiilor. Mai multe informaţii despre &Qt; găsiţi la http://www.trolltech.com.

  &kde;
  &GUI;
  Widget
i18n

  Abreviere pentru internaţionalizare. &kde; suportă o mulţime de limbaje şi mai multe tehnici de internaţionalizare fac posibilă traducerea cu uşurinţă a mesajelor interfeţei grafice cît şi a documentaţiei însoţitoare. Mai multe despre acest proces puteţi afla la http://i18n.kde.org.

  &kde;
  &GUI;
l10n

  Abreviere pentru localizare, procesul de adaptare a unui program la mediul local. Acesta include, de exemplu, moneda utilizată pentru valorile monetare sau formatul timpului.

  i18n
Widget

  Elemente grafice precum bare de defilare, butoane sau linii de editare. El sînt utilizate de &kde; la construcţia interfeţei grafice.

  &kde;
  &GUI;
CVS

  Concurrent Version System. CVS reprezintă o modalitate elegantă de a administra versiunile fişierele şi de permite mai multor programatori să lucreze la acelaşi proiect. La http://www.kde.org/anoncvs.html aflaţi modul în care puteţi obţine sursele &kde; prin acces CVS anonim.Mai multe despre CVS puteţi aflaţi la http://www.cvshome.org.

## Diverse

RFC

  Request For Comment. O modalitate obişnuită de a publica idei noi despre un protocol sau proceduri în scopul de fi evaluate de comunitatea Internet. Deşi RFC-urile nu sînt obligatorii, cele multe din aplicaţii încearcă să adere la ele din momentul în care au fost aprobate de comunitate. Mai multe informaţii despre RFC-uri puteţi găsi în pagina de web RFC.

## Diverse protocoale

SMB

  Server Message Block. Un protocol de reţea utilizat în reţelele &Microsoft; &Windows; pentru a accesa sistemele de fişiere ale altor calculatoare.

  Dispozitiv de I/E
IRC

  Internet Relay Chat. Un protocol definit în RFC 1459, care controlează specificaţiile pentrun a oferi conversaţii bazate pe text, în timp real.

  RFC
gazdă

  Acesta poate fi un nume din fişierul `/etc/hosts` (calculatorul-meu), un nume Internet (www.kde.org) sau o adresă IP (192.168.0.10).