# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-06 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <mnajem@linuxmail.org>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: main.cpp:33
msgid "Display PAM security policies"
msgstr ""

#: pamview.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Available services:"
msgstr "Servis yang Ada"

#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "Peringkat"

#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: pamview.cpp:82
#, fuzzy
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"direktori /etc/pam.d tidak wujud.\n"
"Samada sistem anda tidak mempunyai sokongan PAM atau terdapat masalah "
"konfigurasi."

#~ msgid "What does this do?"
#~ msgstr "Apa yang dilakukan oleh subjek ini?"
